Bez izvinjenja, molim

Filološka gimnazija objavila je Digitalni bukvar i reklamira ga ovim posterom:

Sada pažljivo. Halabuku i osudu koje su usledile treba raščlaniti na dva tipa.

Prvi tip je ukazivanje na intelektualnu grešku. Filološka gimnazija nije u pravu, jer nije tačno da ljudi sa juga Srbije imaju problema sa padežima. Oni jednostavno govore dijalektom koji ne koristi padeže. Oni se tim dijalektom jednako dobro sporazumevaju kao i ostatak Srbije, jer umesto padeža koriste priloge. Ni bugarski nema padeže, ni engleski, francuski i masa drugih jezika pa nisu ništa problematičniji od književnog srpskog.

Dobro bi bilo da se kodifikacija jezika shvati kao većinska ali suštinski arbitrarna odluka. Kodifikovani dijalekt i još gore, akcenti, sada se zovu „pravilnim“, dok su drugi „nepravilni“. To je uštogljeno, birokratsko shvatanje jezika koje zvanična akademija forsira.

Drugi tip osude dolazi iz shvatanja ove objave kao uvrede. Kako se samo usuđuju da ljudima sa juga kažu da imaju problem? To je diskriminacija, to je podrugljivo gledanje na njihov govor, kulturu i identitet, to je vređanje njihovih osećanja.

Vidite, ovo su dva vrlo različita tipa primedbi.

Prvi je analitičan, interestantan i konstruktivan. Simpatična vam je šala, ali možemo li promeniti način na koji se o dijalektima govori u školama?

Drugi je emotivan, nabusit i destruktivan. Lišen je svakog humora. Morate paziti šta govorite da slučajno nekog ne uvredite. Najbolje bi bilo da više i ne pravite bilo kakve postere.